Noi sappiamo che l'inverno e' solo una tappa del ciclo della vita.
Ипак, знамо да је зима само један корак у животном циклусу.
Doveva controllare il ricevitore biometrico, per riconfermare le frequenze del ciclo di risposta neurale.
Morao je provjeriti biometrièki prijemnik, da potvrdi frekvencije neuronske petlje.
La fase REM che avviene nell'ultima parte del ciclo del sonno è più lunga e facile da analizzare
REM faza koja dolazi kasnije duža je i lakše ju je analizirati.
Nell'ultimo stadio del ciclo vitale, la mia specie si trasforma in una colonia di insetti volanti
Poslednji stadijum života moje vrste je kolonija leteæih pijavica.
In che periodo del ciclo mestruale ti trovi?
U kom si stadiju menstrualnog ciklusa?
A quanto pare qualcuna ha di nuovo un ritardo del ciclo.
Izgleda da Èelzi opet ima menstruaciju.
Sei o sei vicina al periodo del ciclo?
Imate li je trenutno ili vam se menstruacija bliži?
Beh, secondo Amanda e' tutta colpa del ciclo della poverta', della scuola in decadenza, del malgoverno, del colore della mia pelle e di mia madre fatta di crack.
Pa, Amanda ima teoriju da je sve zbog ciklus siromaštva i loših škola i Vlade sira i zato što sam smeđa, a moja mama je bila na cracku.
Non so se e' a causa del nostro ecosistema isolato o delle variazioni magnetiche, ma qualcosa ha causato l'accelerazione del ciclo riproduttivo delle nostre farfalle.
Nisam sigurna je li ovo zbog izoliranosti našeg ekosustava ili magnetne nestabilnosti ali nešto je uzrokovalo ubrzanje reproduktivnog sustava naših leptira.
'Il mio funerale, cosi' com'e', dovra' essere una festa del ciclo vitale, 'con musica e balli.
Моја сахрана, као таква, биће слављење животног циклуса, уз музику и плес.
Questa è la fine del ciclo della vita e della morte.
Ovo je kraj ciklusa života i smrti.
Sono parte del ciclo del riso, e queste abilità saranno preziose per loro in futuro.
Оне су део циклуса пиринча и ове вештине ће им бити од значаја у будућности.
Secondo, se state in pre-menopausa, cercate di programmare la mammografia durante le prime due settimane del ciclo mestruale, quando la densità mammaria è relativamente bassa.
Drugo, ako niste još u menopauzi, probajte da zakažete sebi mamogram u prve dve nedelje menstrualnog ciklusa, kada je gustina tkiva dojke relativno manja.
Quello studio fu riportato sulla prima pagina del New York Times e mi portò a testimoniare al Congresso negli anni '80, udienza in cui enfatizzai che il riscaldamento globale esaspera entrambi gli estremi del ciclo dell'acqua sulla Terra.
Вијест о том раду је доспјела на насловницу Њујорк тајмса и довела ме је чак до свједочења пред Конгресом 1980-их. У том исказу сам истакао да глобално загријавање појачава обје крајности Земљиног воденог циклуса.
L’abilità femminile di trovare rapidamente la parola giusta, la capacita' d' esprimersi aumenta a metà del ciclo mestruale, al massimo livello degli estrogeni ma anche durante le mestruazioni fanno meglio della media maschile.
Sposobnost žena da brzo nađu pravu reč. Osnovna artikulacija se povećava sredinom menstrualnog ciklusa kada je nivo estrogena najviši. Ali čak i za vreme menstruacije, žene su bolje od prosečnog muškarca.
(Musica) Voce: Ogni carta rappresenta una delle 13 fasi del ciclo lunare.
(Muzika) Glas: Svaka karta predstavlja jednu od 13 faza lunarnog ciklusa.
E il tongkonan è il simbolo non solo dell'identità della famiglia ma anche del ciclo della vita umana dalla nascita alla morte.
Tongkonan je simboličan ne samo za identitet porodice, već i za životni ciklus čoveka od rođenja od smrti.
Poi dobbiamo guardare oltre l'operatività, e penso che siate tutti d'accordo che ora le aziende devono assumersi totale responsabilità dell'impatto del ciclo degli approvvigionamenti.
Ali, onda moramo da pogledamo izvan naših operacija, i mislim da će se svi složiti da danas biznisi moraju da preuzmu punu odgovornost za uticaj svog lanca snabdevanja.
L'impatto del ciclo di vita di quella lattuga è astronomico.
Uticaj životnog toka salate je astronomski.
Questo esoscheletro diventa rigido e morbido proprio nelle aree giuste del ciclo della corsa per proteggere le articolazioni biologiche da forti impatti e degradazione.
Ovaj egzoskelet postaje čvrst i mekan u tačno određenim područjima ciklusa trčanja da bi zaštitio biološke zglobove od udaraca i propadanja.
Tutti sanno che le donne diventano un po' matte prima del ciclo, che il ciclo mestruale le porta inevitabilmente sulle montagne russe ormonali dell'irrazionalità e dell'irritabilità.
Svi znaju da žene malo polude neposredno pred svoju menstruaciju, da ih menstrualni ciklus izbacuje na neizbežni hormonski rolerkoster iracionalnosti i razdražljivosti.
La buona notizia riguardo alla sindrome premestruale è che mentre alcune donne soffrono di alcuni disturbi fisici a causa del ciclo mestruale, la maggior parte di loro non soffre di un disturbo mentale.
Dakle, dobra vest o PMS-u je da, dok pojedine žene dobijaju neke od simptoma zbog menstrualnog ciklusa, velika većina ne dobije mentalni poremećaj.
Ho imparato a essere inconsapevole del ciclo per rimanere decorosa.
Naučila sam da budem nesvesna menstruacije kako bih bila pristojna.
Sarete sorpresi di sapere che molte ragazze con cui ho parlato, che non sapevano del ciclo quando si è manifestato la prima volta, pensavano di avere un tumore del sangue e che sarebbero morte presto.
Iznenadiće vas da znate da je većina devojaka s kojima sam razgovarala, koje nisu znale za menstruaciju u vreme kada su je prvi put dobile, mislilo da ima rak krvi i da će da umru uskoro.
Ho seguito religiosamente queste abitudini restrittive per 13 anni, fino a una discussione col mio compagno, Tuhin, che cambiò per sempre la mia percezione del ciclo.
Religiozno sam poštovala sve te restriktivne običaje 13 godina, sve dok mi razgovor s mojim partnerom, Tuhinom, nije zauvek promenio doživljaj menstruacije.
Molti volontari hanno usato questo prototipo per istruire le ragazze e fare seminari di consapevolezza del ciclo in 5 diversi stati indiani.
Mnogi volonteri su uzeli prvi primerak da bi podučavali devojke i pokrenuli radionice svesti o ciklusu u pet različitih indijskih država.
Cari genitori, se vi vergognate del ciclo, anche le vostre figlie se ne vergogneranno.
Dragi roditelji, ako je vas sramota menstruacije, i vaše će kćerke biti sramota.
2.2065069675446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad ja umrem, to æe biti kraj porodice. 